Мой папа

Mijn vader

 

Издательство: Захаров, 2007 г.

Твердый переплет, 128 стр.

ISBN 978-5-8159-0684-6

Тираж: 3000 экз.

Формат: 70х100/32

 

» Заказать

Рецензии:

» Признание отцовства (Рекомендует Лиза Биргер) — «Коммерсант», 18.05.07

 

«Однажды мы сидели за столом. Мой папа, моя мама и я. Мы ели бутерброды. Моя мама спросила моего папу:

— Хочешь еще бутерброд? Мой папа ничего не ответил.

— Ты меня слышишь? — спросила мама. — Хочешь еще бутерброд?

Но мой папа ничего не сказал.

Он погрузился в свои мысли.

Так и сидел за столом совсем неподвижно. А потом очень медленно сполз со стула на пол.

И лежал там тихо-тихо с открытыми глазами.

Моя мама прикатила из сада тележку. Мы сложили папу пополам, погрузили на тележку и отвезли на диван. Там мы его аккуратно выложили…»

 

Поезд в Павловск и Остфоорне

De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne

 

Издательство: Гиперион, 2003 г.

Мягкая обложка, 176 стр.

ISBN 5-89332-078-6

Тираж: 500 экз.

Формат: 60×70/32

 

» Заказать

«В Голландии ты русский, в России — голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь». Так много лет назад размышлял дед Тоона Тэллехена, рассказывая внуку грустные, страшные, иногда наивные истории о своей жизни в России, в которых реальность причудливым образом соединяется с вымыслом.