Тоон Теллеген
Поезд в Павловск и Остфоорне
Поезд в Павловск и Остфоорне
De trein naar Pavlovsk en Oostvoorne
Издательство: Гиперион, 2003 г.
Мягкая обложка, 176 стр.
ISBN 5-89332-078-6
Тираж: 500 экз.
Формат: 60×70/32
»
«В Голландии ты русский, в России — голландец. Ты находишься во власти двух культур, которые сосуществуют, не сливаясь в единый поток, а подобно двум параллельным течениям сопровождают тебя всю жизнь». Так много лет назад размышлял дед Тоона Тэллехена, рассказывая внуку грустные, страшные, иногда наивные истории о своей жизни в России, в которых реальность причудливым образом соединяется с вымыслом.
2 комментария
-
22|Окт|2007
1
Странно, что нигде не упоминается книжка «Две старые старушки». Очень занимательно. Тоона Теллегена разнообразен и прекрасен.
Людочка
30|Июл|2008 2Честно говоря, это единственная книга, из тех что издали в России, ко торую я так и не сумела достать. А жаль…
Комментарий