Торты

Taartenboek

 

Издательство: Захаров, 2008 г.

Твердый переплет, 120 стр.

ISBN 978-5-8159-0844-4

Тираж: 1000 экз.

Формат: 70х100/32

 

» Заказать (ozon.ru)


Торты бывают разные — воздушные, твердые, красные… Из буковых орешков, травы и песка. Из снежной муки, ивовой коры и водорослей. Приготовленные на день рождения и без повода. Секретные, безупречные и ночные — с огоньками.

Все это — новоиспеченная книга голландского сказочника Тоона Теллегена с рецептами Хеньи Шнейдер.

Однажды поздней осенью, когда стало совсем холодно и серо, и некоторые звери даже подумали, что солнце исчезло навсегда, белка испекла торт.

Она встала очень рано. На улице было темно. Луну загораживали чёрные облака, и на всём небе не было видно ни звёздочки.

Белке хотелось испечь торт, который напоминал бы всем о весне. Она несколько раз начинала заново. «Ещё воздушнее, — думала она. — Он должен быть ещё легче и воздушнее». Белка пекла уже несколько часов.

Наконец торт был готов. Белка открыла дверь и вынесла его на улицу. «Ну вот», — подумала она. Торт медленно оторвался от её лап и поплыл по воздуху.

 

«Лёгкий в самый раз!» — подумала белка и с восторгом смотрела вслед торту, который уже поднялся над деревьями и повис среди облаков.

А совсем скоро после этого проснулись звери. «Снова такой же серый день», — вздохнули они, вылезли из постелей и вышли на улицу. Но когда они посмотрели наверх, то увидели висящий в небе торт.

— Солнце! Солнце! — закричали они, стали залезать друг другу на плечи и протягивать к нему лапки.

Ёжик первый увидел, что это торт, и тут же сказал об этом всем. Сверчок, стоявший на голове у жирафа, закричал:

— Но зато это очень солнечный торт. Он больше похож на солнце, чем на торт!

Ёжику пришлось согласиться.

 

Все звери отправились на полянку посередине леса, над которой висел торт. Они сидели на траве, чувствовали тепло от торта, смотрели, как он сияет, и вдыхали его запах.

Время от времени сверху падали капли мёда и сливок. Звери осторожно слизывали их с носов и подбородков, и в тот день среди них не было ни одного недовольного, или такого, у кого бы замёрзли лапы. Около полудня торт начал опускаться вниз.

— Он заходит, как солнце, — сказал кто-то.

— Нет, он устал, — возразили другие. — Торты тоже могут устать.

Торт опустился на траву у ивы на берегу реки. Он стал совершенно красным, и по траве потекли красные сливки и красный мёд. Звери помчались туда и съели всё до крошки. Они лакомились от души, и казалось, сами вот-вот засияют от удовольствия. Только в темноте, поздним вечером, они отправились по домам.

 

— Это самый прекрасный день, ёжик, — сказал сверчок.

— Где? — спросил ёжик.

— Где… — задумался сверчок. Он остановился, немного подумал и сказал: — В мире!

— Ага, — сказал ёжик, и они молча пошли дальше.

Звёзд на небе было даже не пересчитать, верхушки деревьев шелестели, а высоко на макушке бука белка забралась в постель и подумала, не испечь ли ей завтра снова такой же торт или немного подождать. Она закрыла глаза и заснула.

 

Читать полностью »

Приключения В. Швыршвырма

Mun avonturen door V. Swchwrm

 

Издательство: Захаров, 2008 г.

Твердый переплет, 144 стр.

ISBN 978-5-8159-0835-2

Тираж: 1000 экз.

Формат: 70х100/32

 

» Заказать (ozon.ru)


Забавная и добрая книжка для детей и взрослых. Потому что неизвестно, чей мир на самом деле настоящий, проблемы — серьезней, а поступки — значительней.

 

В этой книге собраны мои приключения. Некоторые из них были на самом деле, остальные я выдумал. Потому что считаю, что выдуманные приключения ничуть ни хуже тех, что произошли на самом деле.

Я написал эту книгу под псевдонимом В.Швыршвырм. Потому что не хочу, чтобы кто-нибудь узнал, кто же я на самом деле. Поэтому я так же сделал неузнаваемыми всех персонажей этой книги (кроме королевы).

Это моя первая книга.

Надеюсь, что она произведет на всех неизгладимое впечатление. Иначе зачем бы я ее писал?

 

В. Швыршвырм.

МОЙ ПАПА МОЖЕТ СТАТЬ НЕВИДИМЫМ.

Потому что часто он бывает рядом со мной, хотя я его и не вижу.

Когда он невидимый, он ничего не говорит: так положено.

Когда он снова становится видимым, я спрашиваю его, что надо сделать, чтобы стать невидимым.

— Ну-у… — говорит он тогда. — Я тебе объясню.

И чешет в затылке.

— Это проще простого, — говорит он. И хмурит брови.

— Вот смотри, — говорит он.

Но в этот момент всегда что-то случается: гости, обед, телефонный звонок. Он никогда мне не объясняет до конца.

Я думаю, что мой папа может становиться невидимым только потому, что он может всё на свете. Значит, и быть невидимым тоже.

Когда он бывает невидимым, он становится и неслышимым. Иногда мне бывает от этого очень плохо. Тогда я брожу по комнатам, чтобы где-нибудь на него наткнуться, забираюсь на стол, на подоконник. Никого. Или его нельзя даже почувствовать? А может, он просто ходит за мной по пятам?

Я хожу зигзагами, вдруг останавливаюсь, делаю шаг назад, подпрыгиваю. Никого.

Но иногда, когда он бывает невидимым, я все-таки могу его слышать. Я лежу в постели, очень тихо, в темноте.

— Мой папа здесь, — тихонько говорю я сам себе.

И тут я слышу, как шуршит его длинный черный плащ. Тогда мне становится холодно. Но я знаю, что со мной ничего не случится.

 

Тоон Теллеген. «Мой папа»